Calendar / Calendario

Upcoming Events

—–

Próximos Eventos

Advertisements

12 Responses to “Calendar / Calendario”

  1. maria rave Says:

    Asamblea de CHISPA centro hispano este domingo 25 de marzo de 2012 a la 1:00pm y Potluck en Thistles Restaurant en Bangor. ME.

  2. Lina Vydas Says:

    September 15 – October 6
    Lecture Series 2011 to celebrate the Hispanic Heritage Month
    Bangor Public Library (Lecture Room) Thrusdays from 6:30 – 7:40 pm

    • maria rave Says:

      No se pierdan las conferencias de 2012 en la biblioteca de Bangor
      Seran del 15 de septiembre al 15 de octubre

  3. maria rave Says:

    NOTA: Por favor, eliminen el anterior email porque no tiene la dirección completa ni el número de teléfono correcto además tiene un documento adjunto equivocado. Mil disculpas.

    De parte de la Junta Directiva de CHISPA Centro Hispano, muchas gracias a todos los que participaron en el Picnic Latino el 29 de mayo. ¡Lo pasamos increíble!.

    Aprovechamos esta oportunidad para invitar a los niños a nuestro próximo evento:

    CHISPA tiene el gusto de invitar a todos los niños menores de 12 años a celebrar el fin de año escolar con una fiesta. Tendremos galletas, confites, helado, “cup cakes”, papitas, refrescos y una piñata. También, habrán juegos
    para que los niños se diviertan.

    Día y hora: Domingo, 12 de junio de 2011, de 3:30pm a 5:30pm
    Lugar: Casa de Juan Carlos y Carmen Hernández
    150 Rolling Meadow Dr. (casa de color verde en el lado izquierdo de la calle), Bangor.
    Teléfono: 433-7556

    Confirmar su asistencia hasta el viernes 10 de junio llamando a los teléfonos:
    Familia Hernández: 433-7556
    o
    Familia Rave: 990-8977

  4. maria rave Says:

    NOTA: Por favor, eliminen el anterior email porque no tiene la dirección completa ni el número de teléfono correcto además tiene un documento adjunto equivocado. Mil disculpas.

    De parte de la Junta Directiva de CHISPA Centro Hispano, muchas gracias a todos los que participaron en el Picnic Latino el 29 de mayo. ¡Lo pasamos increíble!.

    Aprovechamos esta oportunidad para invitar a los niños a nuestro próximo evento:

    CHISPA tiene el gusto de invitar a todos los niños menores de 12 años a celebrar el fin de año escolar con una fiesta. Tendremos galletas, confites, helado, “cup cakes”, papitas, refrescos y una piñata. También, habrán juegos
    para que los niños se diviertan.

    Día y hora: Domingo, 12 de junio de 2011, de 3:30pm a 5:30pm
    Lugar: Casa de Juan Carlos y Carmen Hernández
    150 Rolling Meadow Dr. (casa de color verde en el lado izquierdo de la calle), Bangor.
    Teléfono: 433-7556

    Confirmar su asistencia hasta el viernes 10 de junio llamando a los teléfonos:
    Familia Hernández: 433-7556
    o
    Familia Rave: 990-8977

    La fiesta no es en la casa de los Rave sino en la de los Hernández.

    ***************************************************
    “CHISPA” Centro Hispano es una organización sin ánimo de lucro que facilita y promueve los valores socio culturales, la unión de la comunidad hispana y aquellos que se identifican con ella.

    Los correos electrónicos de los miembros de CHISPA son confidenciales y no pueden ser usados para objetivos, personales, políticos o religiosos sin la autorización previa de su dueño.

    Si quiere dejar de recibir correos electrónicos de CHISPA, por favor re-envíe este correo con una nota.

  5. maria rave Says:

    Misa en espanol (segundo domingo de cada mes)
    Queridos amigos,
    Este correo es para recordarles la misa en español que se llevara a cabo el domingo 12 de junio de 2011,en la iglesia de St. John a la 1:00 p.m. Después de la misa  tendremos convivio(pot luk) favor traer algo para compartir, como siempre en el salón de la iglesia, a las 2:00pm
     

  6. maria rave Says:

    De parte de la Junta Directiva de CHISPA Centro Hispano, muchas gracias a todos los que
    participaron en el Picnic Latino el 29 de mayo. ¡Lo pasamos increíble!.

    Aprovechamos esta oportunidad para invitar a los niños a nuestro próximo evento:

    CHISPA tiene el gusto de invitar a todos los niños menores de 12 años a celebrar el fin de año escolar con una fiesta. Tendremos galletas, confites, helado, “cup cakes”, papitas, refrescos y una piñata. También, habrán juegos
    para que los niños se diviertan.
    Día y hora: domingo, 12 de junio de 2011, de 3:30pm – 5:30pm
    Lugar: Casa de Juan Carlos y Carmen Hernández
    Rolling Meadow Dr. (casa de color verde en el lado izquierdo de la calle).
    Teléfono: 433-7565

    Confirmar su asistencia hasta el viernes 10 de junio llamando a los teléfonos:
    Familia Hernández: 433-7565
    o
    Familia Rave: 990-8977

    La fiesta no es en la casa de los Rave sino en la de los Hernández.

    ***************************************************
    “CHISPA” Centro Hispano es una organización sin ánimo de lucro que facilita y promueve los valores socio culturales, la unión de la comunidad hispana y aquellos que se identifican con ella.

    Los correos electrónicos de los miembros de CHISPA son confidenciales y no pueden ser usados para objetivos, personales, políticos o religiosos sin la autorización previa de su dueño.

    Si quiere dejar de recibir correos electrónicos de CHISPA, por favor re-envíe este correo con una nota.

  7. maria rave Says:

    AMIGOS DE CHISPA ES HORA DE CELEBRAR
    COMO HA SIDO TRADICION DE LA COMUNIDAD HISPANA, NOS REUNIREMOS EL DOMINGO 29 DE MAYO, DEL FIN DE SEMANA DEL MEMORIAL WEEKEND PARA NUESTRO PICNIC LATINO.
    LUGAR: PEAKS KENNEY STATE PARK, DOVER FOXCROFT, MAINE 04426 (207) 564-2003.
    HORA: 12 DEL DIA.
    LOS QUE QUIERAN HACER RESERVACIONES PARA ACAMPAR, LO PUEDEN HACER EN EL SIGUIENTE SITIO: http://www.maine.gov
    POR FAVOR, TRAER REPELENTE DE INSECTOS, MUSICA Y UN PLATO PARA COMPARTIR.
    LOS ESPERAMOS.
    CHISPA

  8. Maria Rave Says:

    DOMINGO 8 de mayo EL dia de la madre, vamos a almorzar en el restaurante Happy China Buffet,753 Stillwater Av. Bangor tenemos resvado para las 2:15, cada uno paga su consumo. Esperamos verlos a todos.
    Maria Rave, Presidente.
    Hay misa en espa. a la 1:00pm en la iglesia St.Jonh,s 207 York St. Bangor

    • Lina Vydas Says:

      Que bueno Kuki, que hayas puesto la nota del dia de las
      madres. Debemos pedir a todos los miembros que participen y pongan comentarios, sugerencias, etc.

  9. Maria Rave Says:

    Esto se ve bien!

  10. Lina Vydas Says:

    Domingo, 27 de Marzo. TALLER CULINARIO – 3 pm en casa de Carolina Boutaugh.
    Direcciones para llegar a la casa de Carolina:
    Tomar Main St. hacia Hampden pasando el restaurant Anglers, continuar sobre la Ruta US-1A que es
    también US-202/SR9/Main St. (0.7 ml). Tomar rampa a la derecha siguiendo letreros para la 1-395
    West/US-202 West/SR-15 North. En la salida 2 tomar rampa a la derecha por la US-202 West hacia
    Hampden. Dar vuelta a la derecha en Main Trail – buscar el # 14 casa color azul celeste.


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: